Nomes de filmes em inglês e suas traduções no Brasil

As traduções para o português de nomes de filmes em inglês podem ser diferentes e, até mesmo, engraçadas. Separamos alguns para você conferir!

Traduzindo nomes de filmes para o português

A fina e controversa arte de dar títulos em português para os filmes

Nomes de filmes em português: tradução literal x tradução livre - inFlux

Você sabe os nomes dos filmes em inglês? – Morar nos EUA

14 títulos de filmes que ganharam traduções da pesada no Brasil

Traduções de nomes: veja como você se chama em inglês, japonês e mais

Nomes de filmes em inglês e suas traduções no Brasil

As 10 piores traduções de nomes de filmes de todos os tempos

Como se traduz um título de filme? - Hey Peppers!

30 péssimas traduções de títulos de filmes no Brasil - Matérias especiais de cinema - AdoroCinema

E se os nomes de filmes fossem traduzidos literalmente? - Skylimit Idiomas