13 Personagens queridos da nossa infância que têm nomes bem

Você provavelmente já deve ter percebido que os nomes de personagens de desenhos animados, histórias em quadrinhos e seriados mudam de país para país. Isso acontece porque, na maioria das vezes, a tradução literal não faz sentido em diferentes línguas. Já pensou se o Cebolinha, da Turma da Mônica, se chamasse Little Onion em inglês? Seria estranho, não? O cartunista Mauricio de Sousa também não gostou da ideia e precisou “rebatizar” o personagem para Jimmy Five nos Estados Unidos.

Cidade das Artes - Programação - Circo Turma da Mônica - Mônica 60

Editora Meninas

Personagens femininas que marcaram nossa infância

Catálogo de Literatura Infantil 2023/24 by Editora do Brasil - Issuu

Aqui estão listadas (quase) TODAS as Princesas Disney da história

Vem aí a Turma da Mônica Baby - Muralzinho de Ideias

13 desenhos antigos para assistir no Disney+ e curtir a nostalgia

O Melhor de Peanuts

13 filmes sobre relacionamento de PAIS e FILHOS - CinePOP

La furia by Silvina Ocampo

Peça 'A Falecida' marca noite de abertura da FITA 2023

Turma da Mônica: conheça os personagens